You don't need drivers to use the adapter with Mac, Windows, or Chrome.
UGREEN USB C Hub 6 in 1 Dongle USB-C to HDMI Multiport Adapter with 4K HDMI Output 3 USB 3.0 Ports SD/TF Card Reader Compatible for MacBook Pro XPS More Type C Devices Visit the UGREEN Store 4.6 out of 5 stars 5,945 ratings LENTION USB C to 4K HDMI Digital AV Adapter Compatible 2020-2016 MacBook Pro 13/15/16, New Mac Air/iPad Pro/Surface, Chromebook, Samsung S20/S10/S9/S8/Plus/Note 10/9/8, More (CB-4KHDMI, Silver). Connect your laptop with an Egato device. Turn on the Nintendo Switch and press Home on one of the controllers.
If you want your TV to show the same images that are on your computer (for movie watching. Go to the Apple menu on the upper left of your computer screen and click on System Preferences. Plug in the HDMI cord into your MacBook Pro and the other end into your TV. ZMUIPNG aluminum alloy 7-in-2 macbook pro air adapter multiport dock expand your MacBook Pro Air ports into 2 USB3.0 + Thunderbolt 3 + 4K HDMI+ USB C Data Transfer Port and SD/TF card reader. making it a prime example of the input/output situation that pros were desperate to leave behind USB C Adapter for Macbook Pro Air 2020 2019 2018 with hdmi and usb.
Make sure to check for macOS or Mac OS X compatibility and that the capture device can handle the resolution you want to play at (1080p for example). You can use one of the USB ports with an HDMI Capture device - this would allow you to stream the output from any HDMI capable device (like your Xbox) to your MacBook for display on the laptop screen.